This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '16 eng>fra property pass permis d'accès résidentiel pro closed no
- Jun 1 '16 eng>fra Lead capture saisie par ligne de champs pro closed ok
- Jun 6 '16 eng>fra design plans de conception pro closed no
- Jun 8 '16 eng>fra assignment schedule calendrier de prestations pro closed no
- Jun 14 '16 eng>fra carry you along ceux qui savent vous motiver sur le chemin de la vie pro closed no
- Mar 23 '16 eng>fra If you will it, it is no dream Si vous le désirez de tout votre être, votre rêve deviendra réalité pro closed ok
- Mar 14 '16 fra>eng Ils ont fait la Foire ! they rocked at the Fair making it what it is today pro closed ok
- Dec 2 '15 eng>fra We have a date with some lotion on est prêt à passer un mauvais quart d'heure avec sa petite pommade? pro closed no
- Feb 1 '16 fra>eng manière de tenir dans le monde and Tenir au monde the manner of standing up to the world while standing up for the world pro open no
4 Feb 16 '16 eng>fra Pre Sales Queries questions en amont d'une vente pro closed no
- Feb 4 '16 eng>fra Malicious Obedience obéissance fallacieuse pro closed no
- Nov 30 '15 eng>fra needs cuing with communicating nécessite le recours à des suggestions professionnelles pour communiquer pro open no
- Mar 1 '16 eng>fra leading for Cap sur le développement durable pro closed ok
- Jun 13 '15 fra>eng coût spécifique moyen de revient du produit product mean specific cost price pro closed no
- May 20 '15 eng>fra Every teenager is prone to rebellion chaque adolescent est susceptible de se révolter pro closed no
- May 25 '15 eng>fra can count on getting their proposals ne peuvent parier sur la figuration de leurs propositions pro closed ok
- May 30 '15 eng>fra something about them that just screams holidays une qualité indéfinissable qui rappelle de manière indéniable les vacances pro closed no
4 May 30 '15 fra>eng s'étant rapprochés having reached a common agreement pro closed no
- Mar 24 '15 fra>eng ce pourquoi on n’est pas fait au départ what one was not intended for in the first place pro closed no
- Sep 21 '14 eng>fra It´s going to in increase my history cela va enrichir ma pratique du métier pro closed no
- Sep 17 '14 eng>fra To get in touch with that side of my roots entrer en relation avec ce côté de mes origines pro closed no
- Sep 8 '14 eng>fra We all do what we have to do to get by dans la vie chacun fait de son mieux pour s'accommoder des circonstances pro closed ok
- Sep 5 '14 eng>fra landlover flirtait toujours avec le sol pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>fra Indifference to money is freedom la vraie liberté c'est de ne pas se laisser influencer par l'argent pro closed no
- Sep 3 '14 eng>fra close to the elbow dépasser les bornes pro closed ok
- Sep 5 '14 eng>fra I am delighted to welcome everyone je suis heureux de vous accueillir tous ici présents easy closed ok
4 Sep 5 '14 eng>fra Period. point final easy closed ok
- Aug 9 '14 eng>fra crack the nuts Séance de résolution de problèmes pro closed no
- Aug 12 '14 fra>eng l'avoir the yearning for possesion pro open no
- Jul 29 '14 eng>fra dispute point de contention pro closed ok
- May 31 '14 eng>fra Complete half of your Deen! accomplir la moitié de ma purification sur terre par le mariage pro closed ok
- Jun 2 '14 eng>fra nominal church attender chrétien non-pratiquant pro closed ok
- Jun 3 '14 eng>fra You laid a lot more than eyes on her c'est bien plus qu'un regard que vous avez jeté sur elle pro closed no
- Jun 5 '14 eng>fra We have a theory as to who they've been fighting over nous avons notre hypothèse concernant l'identité de la personne pour laquelle ils se sont battus pro closed no
- Jun 6 '14 eng>fra He ended up getting thrown on his head on a fini par le projeter en avant sa tête se fracassant sur le sol pro closed no
- May 28 '14 eng>fra I heard a lot of shes and hers j'ai entendu pas mal de "elle" par ici, "elle" par là pro closed no
- May 28 '14 eng>fra I heard a lot of shes and hers j'ai entendu pas mal de "elle" par ici, "elle" par là pro closed no
- May 21 '14 eng>fra because of them. du fait de leur handicap pro closed ok
- May 19 '14 eng>fra shifting en perpétuelle mutation pro closed ok
- May 20 '14 eng>fra be cutting a dash vont faire un grand effet pro closed no
- May 21 '14 fra>eng déglutissent péniblement painfully swallow pro closed ok
- May 23 '14 eng>fra You've been saving that one. tu l'attendais cette belle occasion easy closed no
- May 18 '14 fra>eng ils sont leur propre temoin they are self living proofs pro closed ok
- May 20 '14 fra>eng passeur river crosser pro closed no
- May 20 '14 eng>fra enshrined sanctuarisé(e) pro closed ok
- May 23 '14 eng>fra boutique wine des vins de boutique raffinés pro closed no
- May 20 '14 fra>eng essence fundamental state of being pro closed ok
- May 22 '14 eng>fra if decidedly très délibérément easy closed ok
- May 17 '14 eng>fra as a minimum le moins possible pro closed ok
- Apr 1 '14 eng>fra Don't you get all righteous with me ne joue pas au moralisateur avec moi pro closed no
Asked | Open questions | Answered